Longe dos gramados, Adriano Imperador exibiu preparo físico invejável para a farra, em Búzios, na companhia de amigos e da namorada, a estudante de odontologia Renata Fontes. O jogador recrutou a amada para ir buscar seu combustível: uísque e muita, muita picanha. A cerveja foi comprada num posto de gasolina porque o Imperador queria a bebida bem gelada e, no mercado, só tinha ela quente.
Amigos não paravam de chegar na mansão do Imperador, no alto da Praia da Ferradura, e a comida acabou. Renata, então, retornou ao mercado e trouxe um reforço. De bem com a vida, Adriano não saía da área da churrasqueira e, entre um mergulho e outro na piscina, arremessava pedaços de carne e pães de alho para dentro compulsivamente.
Quando a bermuda começou a apertar a barriga (que chama a atenção pelo tamanho), o Imperador a desabotoou para ficar mais à vontade. Será que o craque voltará a jogar em 2013 como prometeu?