A novela “Chiquititas”, primeira versão brasileira, vai completar 20 anos desde sua estreia no SBT. O elenco original contou com nomes como Fernanda Souza, Aretha Oliveira, Francis Helena, Gisele Frade, Renata del Bianco e Pierre Bittencourt,
Diferentemente do que muitos imaginam, a trama foi realizada em co-produção com a emissora argentina Telefé e as gravações eram feitas em Buenos Aires. Por conta disso, o elenco brasileiro teve que morar lá. Antes de estrear, o folhetim tinha o nome provisório de “Pequeninas” (o significado de chiquititas em português). No entanto, de última hora, mas Silvio Santos achou melhor manter o nome original, em espanhol.
O folhetim estreou em 28 de julho em 1997, substituindo outro sucesso, “Maria do Bairro”. A novela brasileira foi transmitida por cinco temporadas, até que o contrato do SBT com a Telefé terminou em 2001. Anos mais tarde, em 2012, o canal paulista realizou uma nova adaptação, dessa vez com outro elenco, assinada por Íris Abravanel.
Confira agora o antes e o depois do elenco da primeira versão de “Chiquititas”:
Giselle Medeiros – Dani
Aretha Oliveira – Pata
Mariane Oliva – Marian
Francis Helena – Cris
Bia Botelho – Ana
Elisa Veeck – Fran
Pierre Bittencourt – Mosca
Gisele Frade – Bia
Renata del Bianco – Vivi
Ana Olivia– Tati
Fernanda Souza – Mili
Felipe Chammas – Rafa
Jonatas Faro – Samuca
Thiago Oliveira – Thiago
Allan Dias – Neco