Em Velho Chico, decidida, Iolanda vai ao hospital visitar Afrânio depois de descobrir que ele foi baleado. Quando chega lá, ela pergunta a enfermeira qual o quarto do coronel. Tereza, que está por ali, escuta a pergunta e se dispõe a ajudá-la. A cantora se explica e diz que ela e Saruê foram grandes amigos. Diante disso, a jovem dá os detalhes do estado do pai e deixa a cantora surpresa por se apresentar como filha de seu grande amor.
Em seguida, elas entram no quarto para visitar o coronel e quando Iolanda finalmente se aproxima, faz uma súplica ao amado. "Pelo amor de Deus, não desista, Afrânio! Pelo amor de Deus, eu te peço, não desista".