A informação foi confirmada pelo pai da artista, Joshua Hottle, ao TMZ, que relatou que a filha morreu a caminho do hospital após a colisão