Uma das características mais marcantes do terçol é o inchaço na pálpebra, que pode acometer tanto a parte superior quanto a inferior dos olhos. Na maioria dos casos, há o aparecimento de um pequeno ponto amarelo na região inchada, indicando a presença de pus. Além disso, outros sintomas bastante comuns apresentados são:
- Dor no local inchado.
- Calor e vermelhidão.
- Coceira na região.
- Sensação de corpo estranho.
- Lacrimejamento.
- Alta sensibilidade à luz.
Caso o inchaço na pálpebra seja grande, ou se houver mais de um terçol no mesmo olho, o paciente pode apresentar distorções na visão. Isso acontece pelo fato do inchaço interferir na curvatura da superfície da córnea, causando um leve astigmatismo, geralmente solucionado após a melhora do quadro. Contudo, essas situações são mais frequentes em casos de calázio.