No passado, antes de se casar com Roberto Bolaños, Florinda teve um relacionamento com Carlos Villagrán, que interpretava o Quico. Esse namoro entre Villagrán e Florinda foi considerado o principal motivo para que Bolaños ficasse afastado durante muito tempo do ator que vivia o Quico