Devido às desavenças com o marido, a jovem resolve abandonar tudo e fugir para a Europa. Maria Augusta procura por uma nova vida em Paris. Lá, frequentou inúmeros bailes de gala e conseguiu tornar-se parte da alta sociedade parisiense. Aos 26 anos, já vivendo uma vida bem mais feliz do que aquela que começou nosso relato, Maria Augusta é acometida por uma enfermidade que acaba sendo fatal.
A causa da morte não é definida, possivelmente pneumonia ou hidrofobia. É assim que se inicia a lenda da loira do banheiro, com sua morte e todas as estranhezas envolvendo o seu corpo.