Dona Janaína, nome popular do orixá, pode também ter origem no iorubá, como "mãe que honra". Alguns estudiosos atribuem a origem do nome a palavras indígenas.