Apenas lendo a palavra é possível perceber o seu significado pelo som. Ou seja, um suspiro que vem pela falta de paciência como um virar de olhos. Portanto, "aff" era e ainda é utilizado como uma interjeição de descontentamento, cansaço ou insatisfação.