Irmão de Roberto Bolaños, Horacio Gómez Bolaños deu vida ao garoto Godinez no seriado Chaves. Depois de finalizar as gravações nos anos 1980, dedicou-se a produzir séries de televisão e a trabalhar com roteirista, e desde 1994 a trabalhar com seu sobrinho Roberto Gómez Fernández para a produtora de seu irmão Chespirito.
Em 21 de novembro de 1999, sofreu um infarto, vindo a falecer, com 69 anos.