Sem Roberto Gómez Bolaños saber, María Antonieta de las Nieves registrou a personagem Chiquinha no nome dela. Revoltado, Chaves brigou na Justiça pelos direitos da personagem. A atriz chegou a ter um pré-infarto e ficou internada, em 2002, mas escapou da morte. Por causa do registro, Chiquinha não está no desenho animado do Chaves. Em 2013, a Justiça deciciu que a personagem é de María Antonieta de las Nieves.