Na Idade Média, os livros eram produzidos por monges, que escreviam tudo à mão. Não é de estranhar que eles cometessem erros.
No entanto, pelo visto esses religiosos não queriam admitir as falhas, pois inventaram até um demônio específico para erros de escrita: Titivillus.
Supostamente, o espírito reunia todos os erros de um monge numa sacola para que, após sua morte, o diabo pudesse apresentá-los, dificultando a entrada no religioso no paraíso.