Condutor afirma que foi atacado após pedir que trio deixasse o veículo; caso foi registrado em delegacia