O casal inseparável decidiu pular do terceiro andar em dezembro do ano passado; inquérito confirmou suicídio