Derek Medina, que fez aparições em séries da televisão americana, alegou ser vítima de abusos da mulher