Usuários do coletivo disseram que a confusão teve início após o trabalhador instruir a passageira a fazer o uso da máscara de proteção