Engenheira afirma ter sido abordada por funcionária em academia de São José dos Campos; empresa diz que apura o caso