Paul e Beth Werking foram processados pelo filho David, de 42 anos, por terem botado no lixo sua coleção de DVDs e fitas VHS