Vitor Rangel estava foragido desde do dia do crime após a ex-namorada ser encontrada morta em um apartamento no Paraguai