Acusado de assalto morre após ser agredido por populares