Acusado é agredido por populares durante tentativa de assalto em posto