Dama do tráfico, Daiane é presa com drogas e objetos roubados