A tomografia revelou a gravidade do quadro: um tumor de sete centímetros no peito, outro de quatro centímetros no pescoço e comprometimento de gânglios linfáticos. O diagnóstico de linfoma de Hodgkin em estágio 4 — o nível mais avançado da doença — foi comunicado por telefone. Emma descreveu o momento como o mais assustador de sua vida. Segundo ela, receber a notícia sem suporte presencial tornou a situação ainda mais difícil.