A escrita é incompreensível, de acordo com acadêmicos modernos e decifradores amadores. Veja bem, não deve ser surpresa, apesar disso, que ninguém tenha sido capaz de decifrar o texto até este momento. No final das contas, a alegação de que o espécime contém a “caligrafia do Diabo” não poderia ser nada mais do que um ardil elaborado. Mesmo assim, o roteiro tem uma vibração demoníaca, com alguns dos personagens parecendo forcados. A carta da Irmã Maria, por outro lado, exigia o uso de uma máquina especial para decifrar.