A história de traição se repetiu para Christian Lell. O ex-jogador do Bayern de Munique voltou a ser manchete em 2005, quando um outro colega de equipe se envolveu com a sua parceira Daniela Lell. A estrela Michael Ballack não conseguiu se conter e traiu seu parceiro em um curto período de 3 meses que o casal Lell estava separado. O fato quase deixou o ídolo alemão fora da Copa do Mundo de 2006.