Veja as bandas de rock cujos nomes ganham outro sentido quando traduzidos
- BTS — “Escoteiros à prova de balas”
Os nomes de bandas estrangeiras costumam agradar ao ouvido, e acredita-se que sempre há um significado oculto por trás de todos eles.
- BTS — “Escoteiros à prova de balas”
O nome da banda coreana tem dois significados. No início da carreira, os artistas se chamavam de “Escoteiros à prova de balas”. Quando ganharam fama mundial, mantiveram a sigla, mas mudaram o significado dela para Beyond the Scene (“nos bastidores”, em português), no intuito de atribuir um sentido simbólico: os cantores abrem as portas para suas realizações.